arti ipal